NeedTranslate
Перевод "Marvin Gaye" на русский
Gaye
→
пёстрый
Произношение Marvin Gaye (мавин гей) :
mˈɑːvɪŋ ɡˈeɪ
мавин гей транскрипция – 30 результатов перевода
...In this mob family domestic shooting, which some observers note carries the echoes of the death of soul great
Marvin Gaye.
As 20-year-old Anthony Soprano Jr. himself told our Amy Kean, "Growing up Soprano, it's just plain weird."
... кое-кто из обозревателей полагает, что перестрелка родственников из одной преступной семьи связана со смертью великого МАрвина ГайЕ.
В интервью с Эми Кин двадцатилетний Энтони СопрАно младший заявил, цитирую...
"Носить фамилию СопрАно чудовищно жутко."
Скопировать
I'm a TV producer and...
Right, and I'm Marvin Gaye.
It's called The Green Hornet, and I think we could use you.
Видите ли, я телевизионный продюсер и..
Ну, конечно.
Я ищу актера в новый сериал. Он будет называться "Зеленый Шершень" . Думаю, вы нам пригодитесь.
Скопировать
It's what you leave out.
Listen to Marvin Gaye, a song like "What's Happening Brother?"
There's a single "woo" at the end of the second verse.
Важен ее скрытый смысл.
Послушай Марвина Гейя, его "What's Happening, Brother?"
В конце второго куплета есть одиночное "ву".
Скопировать
Jackie wilson, Cannonball and Nat Adderly,
Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams.
We want to thank you all for making our lives just a little brighter, here on We Love Radio.
..Джеки Уилсон, Кэнонболл и Нэт Эддерли,..
..Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс.
Мы хотим поблагодарить вас всех за то, что сделали наши жизни.. ..немного ярче.. Здесь, на радио "Ви Лав".
Скопировать
He played popular music.
That was James Brown and Marvin Gaye, not the "Thong Song."
Now, I will play popular music, but not at the expense of musicianship.
Он играл популярную музыку.
Это были Джэймс Браун и Марвин Гэй, а не "Thong Song".
Ну, я буду играть популярную музыку, но не в ущерб музыкальности.
Скопировать
I never make a move on the first date.
Marvin Gaye, huh?
Now, how did he get on there?
Я никогда не заигрываю на первом свидании.
Марвин Гей, да?
Как он сюда попал?
Скопировать
Please open up.
Oh, man, Marvin Gaye? What does that mean?
Doc, please.
Откройте, пожалуйста.
Боже, это Марвин Гей?
Что это значит?
Скопировать
Sure.
It's very nice to meet you, Marvin Gaye Washington.
Marvin Gaye... pause... Washington.
Конечно.
Очень приятно познакомиться с тобой, Марвин Гэй Вашингтон.
Марвин Гэй... пауза... — Вашингтон.
Скопировать
It's very nice to meet you, Marvin Gaye Washington.
Marvin Gaye... pause... Washington.
Washington.
Очень приятно познакомиться с тобой, Марвин Гэй Вашингтон.
Марвин Гэй... пауза... — Вашингтон.
Поняла.
Скопировать
More lute.
I just want it to almost drown out the Marvin gaye sample.
Just almost.
- Больше лютни?
Просто я хочу почти заглушить сэмпл Марвина Гэя.
Но только почти.
Скопировать
Just almost.
You want to also put in a Marvin gaye sample.
Yeah, we're just gonna keep on layering and layering.
Но только почти.
Ты хочешь ещё и сэмпл Марвина Гэя добавить?
Да, нам просто нужно добавлять и добавлять слои.
Скопировать
Ah, Frankie Scott Key.
You're the white man's Marvin Gaye.
Amazing sex, Francine.
Ах, Фрэнки Скотт Ки.
Ты как белый Марвин Гэй.
Крутой секс, Франсин.
Скопировать
That's one of the three songs we already have recorded.
That's right, but apparently, according to the artist, it had a startling lack of lute and Marvin gaye
That's what was broke about it.
Это же одна из трёх песен, которые мы записывали.
Точно, но если верить солисту, в ней крайне не хватает лютни и Марвина Гэя.
- И это всё портит.
Скопировать
I see. So this is my fault.
So if they want a bunch of lute and Marvin gaye, then by God, their label's gonna give it to them.
It's their vision--their vision within reason, okay?
- Понятно, то есть это я виноват.
Так что если они захотят ещё лютни или Марвина Гэя, то их лейбл принесет им их на тарелочке.
Это их замысел, но только в разумных пределах, ясно?
Скопировать
I've been reading that a lot, trying to catch up.
Marvin Gaye, 1972, Trouble Man soundtrack.
Everything you missed jammed into one album.
Помогает мне наверстать упущенное.
Марвин Гэй, 1972-й год. Саундтрек к фильму "Trouble Man".
Всё, что ты пропустил, в одном альбоме.
Скопировать
This is foreplay!
I'm about to turn on some Marvin Gaye and get in that ass!
That's what I'm talking about!
Это только начало!
Я сейчас включу Марвина Гея и отдрючу вас по-черному!
Вот это другое дело!
Скопировать
I'd say you're a bit more than rusty.
And go with Marvin Gaye.
You're rusty, not dead.
Это хуже, чем старомодно.
И включи Марвина Гея.
Старомодный, но не дохлый.
Скопировать
- You know about Negro churches? - I like their music.
Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Aretha.
Gospel, rhythm, blues... all the old stuff.
Ты знаком с негритянскими церквями?
Мне нравится их музыка:
Марвин Гэй, Кёртис Мэйфилд, Арета... проповеди, ритм-энд-блюз, и весь винтажный стиль.
Скопировать
Who names their kid Marvin anymore?
He's named after Marvin Gaye.
Who's that?
Кто называет своих детей Марвинами?
Его назвали в честь Марвина Гэя.
Кто это такой?
Скопировать
What's your name?
Marvin Gaye.
Marvin Gaye Washington.
А тебя как?
Марвин Гэй.
Марвин Гэй Вашингтон.
Скопировать
- What's your name?
- Marvin Gaye Washington.
Lives in that house where they play that music.
— Как тебя зовут?
— Марвин Гэй Вашингтон.
Он живет в том доме, где постоянно играет музыка.
Скопировать
Marvin Gaye.
Marvin Gaye Washington.
Hey, you want to hear some sweet shit?
Марвин Гэй.
Марвин Гэй Вашингтон.
Хочешь кое-что послушать?
Скопировать
- What's your name?
- Marvin Gaye Washington.
I want to have sex.
— Как тебя зовут?
— Марвин Гэй Вашингтон.
Я хочу заняться сексом.
Скопировать
Tommy Wheeler...
Marvin Gaye Washington.
Oh, dude... !
Томми Уилер...
Марвин Гэй Вашингтон.
Чувак...
Скопировать
♪ with some other guy it's music.
[Cries] It's Marvin Gaye.
♪ You know I love you more ♪
♪ Это музыка.
Это Марвин Гэй.
♪
Скопировать
Whatever you say to each other, whatever.
Marvin Gaye,
"Let's get it on!"
Что вы будете говорить друг другу - ваше дело.
Я цитирую нашего классика, великого американского поэта, мистера Марвина Хея:
"Пусть сорвет крышу!"
Скопировать
There is just no way that I could have slept up there.
I mean, I could deal with the marvin gaye, But then they start blasting "bolero"?
Right. time to take this chick out.
Это просто бесполезно, я не могу там заснуть.
В смысле, я могу еще вынести Марвина Гейя, но когда они начинают фальшивить "болеро"?
Ладно, время покончить с этой цыпочкой.
Скопировать
Bye, Jim.
Marvin Gaye - shot by his daddy.
At 27, Jimi Hendrix choked on his own vomit in an ambulance.
Пока
Марвин Гэй, застрелен отцом
Джимми Хендрикс захлебнулся рвотой
Скопировать
Up next the music of the Eiselys
Teddy Pendergrass and right now here's some Marvin Gaye
Oh, that's what I'm talking about.
На очереди в нашем плейлисте
Тедди Пендерграсс, а прямо сейчас немного Марвина Гея.
Оо.. вот это по мне.
Скопировать
I've got a case of malt liquor stashed in the trunk,
Marvin Gaye on the CD, we are gonna get all the way down.
Now move.
Упаковка крепкого пива в багажнике,
Мистер Марвин Гэй в проигрывателе, ночка будет жаркой.
Теперь - иди.
Скопировать
